Statenvertaling
Toen zeide David: Niemand mag de ark Gods dragen, dan de Levieten; want die heeft de HEERE verkoren, om de ark Gods te dragen, en om Hem te dienen tot in der eeuwigheid.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei David: Niemand mag de ark van God dragen dan alleen de Levieten, want hen heeft de HEERE gekozen om de ark van God te dragen en Hem tot in eeuwigheid te dienen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide David: Niemand mag de ark Gods dragen dan alleen de Levieten, want hen heeft de Here uitverkoren om de ark des Heren te dragen en Hem voor altijd te dienen.
King James Version + Strongnumbers
Then H227 David H1732 said, H559 None H3808 ought to carry H5375 ( H853 ) the ark H727 of God H430 but H3588 - H518 the Levites: H3881 for H3588 them hath the LORD H3068 chosen H977 to carry H5375 ( H853 ) the ark H727 of God, H430 and to minister H8334 unto him for ever. H5704 - H5769
Updated King James Version
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 10:8 | Deuteronomium 31:9 | Numeri 4:2 - Numeri 4:15 | Numeri 4:19 - Numeri 4:20 | Numeri 7:9 | Numeri 8:24 - Numeri 8:26 | Numeri 18:1 - Numeri 18:8 | 2 Kronieken 35:3 | Jozua 3:3 | Jesaja 66:21 | Jeremía 33:17 - Jeremía 33:22 | Jozua 6:6 | Numeri 8:13 - Numeri 8:14